Hi Bjorn,

Quick questions:
1) I can't find a message about JPage on the website page you mention, nor on other pages... is your problem solved?

2) With Joomla 1.5.15 there were a lot of messages from people seeing the non translated string JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL. The cause of this were Joomla language files that were not upgraded, see for example these links

• http://www.joomlaworld.org/jooomla-installation/how-to-remove-jpagecurrentoftotal-after-1515-upgrade.html
• http://forum.joomla.org/viewtopic.php?p=1968367
• and since your pages are in dutch: http://forum.dutchjoomla.org/showthread.php?t=93212

So have you upgraded your Joomla language files?

Okay, problem solved, and it's not even an RSGallery2 problem 
And yes! you need to upgrade!

Next thing is that you say "it doesn't look proper", I guess you mean that the boxes with start, prev, 1, etc. are on the left while the << < > >> characters are on the right. If you look around your site you'll find the same thing at http://www.image-productions.nl/Nieuws/ as well (almost the bottom of the page). This is your template that's doing that, not RSG2.

You'll have to play with your template settings for that. You have a custom template Image with a template_css.css file in it. The boxes come from the css ".pagenav" part in that file, it has a "float: left;" with it. If you remove the float, things look a lot better. Firebug (http://getfirebug.com/) is a big help in things like this.

One tip: RSG2 used to have a problem with ' characters, it added a backslash \ to them: \'. You can still see that on your site. If you open your gallery/image descriptions, correct the backslash and then save you'll remove the extra backslashes. Sadly, I don't know a shorter way for this than one by one...

All fixed now! Thanks